Duitse taal voor scholieren
1.
Wat je in ieder geval nodig hebt is een woordenboek. Je hebt zowel een woordenboek Duits – Nederlands, als een woordenboek Nederlands – Duits nodig. Je hebt ze al vanaf circa 15.00 per deel. Wist je dat in ieder woordenboek ook een grammatica staat? Dat is heel handig!
2.
De site www.duits.de bevat veel informatie met een heldere structuur over de Duitse taal, de Duitse literatuur en Duitslandkunde. Er zitten grammaticale oefeningen in waarbij je bijvoorbeeld woordjes op het scherm naar elkaar toe kunt slepen en ze zo gemakkelijk uit het hoofd kunt leren. Ook kun je een basiswoordenschat (met toetsen) downloaden waarmee je goed idioom kunt leren.
3.
Deutsche Welle is een Duitse site met informatie over Duitsland voor buitenlanders. Er staat heel veel op, te veel om op te noemen. Leuk is de Telenovela, een serie filmpjes met de titel Jojo sucht das Glück in eenvoudig Duits met Duitse ondertiteling. Je vindt op deze website ook een complete interactieve cursus Duits. De cursus gaat tot en met het B1 niveau van het Europese ReferentieKader (ERK), dat wil zeggen dat je daarmee het eindexamen havo zou moeten kunnen halen. Je moet je voor deze cursus wel aanmelden om in te kunnen loggen.
4.
Geschikt vanaf de derde klas zijn de oefeningen van Michael Möbius, die ik graag aanbeveel omdat je er spelenderwijs in doorgroeit en ook de theoretische begrippen uit de grammatica leert. Een goede site om extra te oefenen.
5.
Het Centraal Eindexamen is voor alle scholen hetzelfde. De uitslag bepaalt voor 50% het eindcijfer. Op www.examenbundel.nl vind je alle teksten met de vragen, kun je de toets zelf nakijken en het cijfer laten berekenen.
6.
Behalve het rapportcijfer is er nog een andere manier om je prestaties in Duits te meten: het Europese ReferentieKader (ERK). Dit kader werkt door met Ik kan… zinnetjes aan te geven waartoe je in staat bent in een vreemde taal. Het eindexamen havo ligt grofweg op B1, het eindexamen vwo ligt grofweg op B2 niveau. Van Dale heeft een grammatica uitgebracht die is gebaseerd op dit kader.
